DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

7 月 17 日,德国翻译技术公司DeepL宣布推出新一代大型语言模型(也称“LLM”),并宣称质量优于 ChatGPT-4、谷歌和微软。该模型基于专有的大规模语言模型技术和定制的训练数据集,旨在提供更精准的翻译服务。

DeepL官方宣称,通过盲测表明,语言专家通常更青睐 DeepL 的译文,结果显示,DeepL 的译文的首选度是谷歌翻译的 1.3 倍, ChatGPT-4 的 1.7 倍、微软的 2.3 倍。

得益于专有的 LLM,DeepL 的译文不仅更加自然流畅,而且还减少了无中生有或误译的情况。此外,有别于其他基于互联网上公开数据训练的通用模型,DeepL 的新模型使用其在过去七年中积累的训练语料,专门针对内容创建和翻译。

然而,非常可惜的是,DeepL官方只对特定地区开放使用,中国区域仅对中国香港开放。据了解 DeepL Pro 付费订阅用户现已可使用新一代模型进行英语和日语、德语以及简体中文的互译,这些用户可在新旧两种模型间切换,DeepL Pro计划的月费为10.49美元每月起,分为Starter、Advanced和Ultimate三个套餐。

DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

对于很多用户来说,按月或者按年付费的方式十分不友好,很多用户并不是每月都有翻译的需求,或者偶尔有翻译的需求但却要按月购买套餐,这种情况下会导致资源的浪费。因此302.AI的AI翻译大师应运而生——不仅能够提供多种AI模型翻译选择,还支持按需付费的付费方式。

DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

302.AI的AI翻译大师,提供超过10种AI模型选择,其中包括了最新的DeepL、GPT-4o、Claude-3.5-Sonnet等国内外最新模型,同时支持一键分享,通过分享链接,他人无需注册登录即可使用。

DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

接下来,小编带着大家一起简单地试用一下302.AI的翻译大师,选择DeepL-ZH模型与GPT-4o模型对比看下各自的表现怎么样,首先是英语翻译中文:

原句:Everyone dies but not everyone lives.

先来看下DeepL-ZH模型的表现,DeepL的翻译结果比较直白,就简单地把句子的意思表达出来了:

DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

再来看看GPT-4o,翻译中“真正活过”直接把中心意思表达了出来,是真的理解了这句话:

DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

接下来看下中文翻译成英文,翻译的原文是来自大家熟知的古诗词:“床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡。”同样是选择DeepL模型与GPT-4o,看下表现怎么样:

DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

GPT-4o

DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

DeepL-EN

其实,小编认为诗句的意境非常重要,对于整首诗中举头望明月的“望”字表现很重要,蕴含着诗人的非常复杂的思乡之情,比如像DeepL中用到的“look at”翻译,“look at”表达更倾向于匆匆一看的感觉,好像不是特别能表达出诗人心中那种复杂的情感,而GPT-4o中用到的“gaze at”是凝视、注视的意思,相对来说表达更有感情。

当然,以上只是比较简单的对比使用,不同的翻译风格适合不一样的实用场景,大家可以按照个人需求选择模型即可。除此之外,可以看到302.AI的AI翻译大师还提供翻译要求选择,默认为自动模式,还可以选择专业、活泼、简洁、文艺等风格。

DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

如果所提供在页面上的翻译要求都不符合用户的具体需求,用户还可以自行手动填写添加要求,例如使用西海岸腔调进行翻译等,在确保翻译的准确性的同时还能让翻译更加贴近地方特色

DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

最后,顺便告诉大家,302.AI不仅为用户提供DeepL的翻译模型,302.AI的API超市也提供了DeepL的API,同样是按需付费使用,支持在线调试,可快速地接入DeepL模型。

DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

在面对越来越多的翻译模型出现,我们作为用户需要慎重选择适合自己需求的AI翻译工具。在选择最合适的AI翻译工具时,可以结合自身使用场景挑选。总之,DeepL的新一代翻译编辑模型展示了AI技术在语言翻译领域的强大潜力,但最终选择哪款产品,应基于个人或企业的独特需求和预算。

Like (0)
302.AI302.AI
Previous 2024 年 7 月 26 日 下午3:39
Next 2024 年 7 月 29 日 下午4:16

相关推荐

  • 资讯丨首个支持多主体一致性的大模型Vidu 1.5,在302.AI上玩到停不下来!

    11中旬,生数科技推出了最新AI视频生成模型Vidu 1.5版本,并声称这一版本模型为“全球首个支持多主体一致性的大模型”。 先简单理解下多主体一致性的意思,多主体一致性即多个主体如人物、物体、场景等,在不同场景、不同镜头下的形象、特征和行为都是连贯和一致的。更简单地说,就是视频里的每个角色或物体在不同时间和不同地点都能保持他们的特征和行为,使得整个视频看起…

    2024 年 12 月 19 日
    34100
  • 资讯丨 Qwen团队推出的实验模型QwQ-32B-Preview能媲美o1?来实测看看表现

    11月28日,由Qwen团队推出了实验性研究模型QwQ-32B-Preview,这一模型专注于增强AI推理能力,同时在数学和编程方面表现也十分出色。 阿里云通义千问团队研究发现,当模型有足够的时间思考、质疑和反思时,其对数学和编程的理解就会深化,基于此QwQ取得了解决复杂问题的突破性进展,包括: 1、在考察科学问题解决能力的GPQA评测集上,QwQ获得65.…

    2024 年 12 月 2 日
    19600
  • Reflection-Llama-3.1-70B发布短短几天,为何备受争议?

    9月6日,AI写作初创公司HyperWrite发布了Reflection-Llama-3.1-70B模型。该模型基于Meta的Llama 3.1-70B Instruct,并使用原始的 Llama Chat 格式,确保了与现有工具和 pipeline 的兼容性。 在发布当天,HyperWrite 公司的 CEO Matt Shumer 在社交媒体平台发文表示…

    2024 年 9 月 9 日
    25400
  • 资讯丨最新推理模型PK,DeepSeek-R1/Gemini-Thinking/o1

    原本以为“卷”了一年的AI大模型圈年末终于能暂歇一口气,但没想到最近几日接连有新模型发布。 1月20日晚,DeepSeek发布了推理模型–DeepSeek-R1。据官方介绍,DeepSeek-R1 在后训练阶段大规模使用了强化学习技术,在仅有极少标注数据的情况下,极大提升了模型推理能力。在数学、代码、自然语言推理等任务上,性能比肩 OpenAI …

    2025 年 1 月 23 日
    24000
  • 场景图生成工具的平替选择,超越Magnific的创意可能

    真的太卷了!Magnific AI居然推出了新功能! 2023年年末,一家名为Magnific AI的初创公司带着图像增强工具横空出世,仅半年后,Magnific AI的创始人宣布新功能“Relight ”。 根据相关资料,Magnific AI公司由两位创始人Javi Lopez 和 Emilio Nicolás 组成,于2023 年11月创立。Magni…

    2024 年 7 月 12 日
    29300

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注