AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

是的没看错!AI翻译已经强大到可以顶替一个小语种翻译员了~直接给大家分享一个302.AI重度用户的跨境电商翻译实战案例:

做跨境电商的过程中,会发现语言其实是一个蛮大的障碍,尤其是小语种。今年我们的电商项目开拓了泰国市场,增加了一个泰国站点。放在以前,如果没有一个懂泰语的人,几乎是不可能建立泰国站点的,这次完全使用了302.AI的AI翻译大师来翻译整个站点,惊喜发现现在的AI工具居然可以顶替一个小语种翻译员!

从现在的AI工具发展来看,AI翻译相比传统翻译,是有降维打击的优势的,因为AI可以真正地理解一些语义。打个最简单的比方,比如这样简单的一句话:

Everyone dies but not everyone lives.

我放到了不同的翻译软件里,测试了一下。

Google是完全的直译:

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

DeepL用力过猛,偏离意思了:

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

而真正的AI翻译,简单明了,“真正活过”直接把中心意思表达了出来,是真的理解了这句话:

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

那么这里就要再安利一下我用的这个工具了,来自302.AI的翻译大师,使用了真正的AI内核,提供超过10种AI模型选择,其中包括了最新的DeepL、GPT-4o、Claude-3.5-Sonnet等国内外模型,同时支持一键分享,通过分享链接,他人无需注册登录即可使用。

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

翻翻译精准,只是AI翻译大师的优点之一,这个产品真正有意思的地方,在于可以选择翻译要求,比如还是刚才那一句英文,我选择了自带的“文艺”要求,出来的翻译就完全不同:

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

不不仅如此,还可以添加自定义要求,在自定义要求中,能看到一些例子,比如这个信达雅五步法:

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

使用之后,翻译的效果是

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

那么说回正题,这个工具是如何在跨境电商的翻译工作中可以帮到我的呢?

在做泰国站的过程中,其中有一个难点就是设置商品名称。因为在不同的语言中,翻译过去可能会有歧义,或者表达不精准的地方,如果直接将中文翻译成泰文,机器翻译的效果是很差的,所以我们选择先翻译成英文,再翻译成泰文,这样准确率会稍微高一点点。

我们的工作流程是:

中文标题 -> 英文标题 -> 泰文标题 -> 英文标题(验证泰文是否有歧义)

虽然市面上也有别的AI翻译,但是用起来,我们需要在不同的页面不断的切换。而302.AI的翻译大师可以一步到位,针对我们的工作流程,我写了一个三步翻译的要求:

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

然后使用起来,是这样的:

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

整个工作流程直接一次性搞定,非常简单快捷。

点击右上角的问号,可以看到使用的模型:

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

这里用的是ChatGPT的gpt-4o模型,速度很快,效果很好。

其实本质上,翻译大师就是一个由单个输入输出框的AI机器人,我甚至还看到了这样一个要求,可以直接把翻译大师当作AI机器人来使用:

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

所以发散思考一下,我们可以用这个翻译要求将很多翻译中的繁琐操作集合在一起,让AI去处理中间的事,我们只需要看到输入和输出的结果就可以了。

这个工具相比用普通AI聊天机器人翻译的好处是,界面操作简单,功能单一,使用起来非常轻松,每次生成都可以自动复制,非常方便。

现在这个工具可以在302.AI的官网的工具超市里免费体验,用的是gpt-4o mini的模型,如果想用gpt-4o或其他模型,还是需要大家自己付费了。

链接地址:https://302aitool6-translate.tools302.com?region=1&confirm=true

经过这段时间的使用,我对AI有了更深刻的认知,AI在现阶段,不像是一个全知全能的人,AI更像一个工具,一个桥梁,可以让原来不可能的事变成可能。借鉴一句最近比较流行的话:

AI 可能无法取代人,但是会用 AI 的人将取代那些不会 AI 的(AI is not going to replace humans, but humans with AI are going to replace humans without AI)。

Like (0)
302.AI302.AI
Previous 2024 年 7 月 29 日 下午2:53
Next 2024 年 8 月 1 日 下午3:43

相关推荐

  • 如何借助AI工具制作最近火爆全网的老奶奶人间清醒语录?!

    近期,一种以老奶奶漫画形象为特色的人间清醒语录在某社交媒体平台上迅速走红,其中有部分账号在短短两个月内便吸引了超过15w+的粉丝关注。账号风格如下图所示: 仔细分析一下,这类型账号走红的原因在于:接地气又充满智慧的人间清醒语录与慈祥老奶奶的形象相结合,让很多人觉得每一句教诲都像是自己的奶奶在身边轻声细语的叮咛而不是高高在上的指教,让人感到温暖而真挚。 而想要…

    2024 年 9 月 28 日
    82600
  • 最近爆火的AI播客工具,302.AI竟然开源了!

    最近,随着NotebookLM的爆火,AI播客生成领域迎来了前所未有的热闹。 AI播客生成的兴起并不是偶然的,在信息爆炸的时代,用户往往会被海量的内容所淹没,很难去有效筛选和吸收有价值的内容,从而导致时间和精力的浪费。 而AI播客的出现改变了这一现状,比如曾经需要用3小时的时间才能通读一篇长论文才能提炼有效的关键信息,现在只需要3分钟,获取信息的过程也不再受…

    2024 年 10 月 29 日
    47700
  • 302.AI提示语专家工具,让人机交互更精准、更高效

    在众多AI产品中,自然语言处理(NLP)技术是连接人类与机器的桥梁。NLP使得机器能够理解、解释和生成人类语言,从而实现更自然、更高效的交互。它允许用户通过文本或语音与AI进行实时对话,获取信息、解决问题或执行任务。 随着对话式交互的广泛普及,提示词(prompt)的精确度对AI产出内容的质量起到直接影响,它们已成为引导AI模型生成预期响应的关键因素。一个好…

    2024 年 11 月 1 日
    55500
  • MIT本科生打造AI编程利器,Cursor助力程序员提升编码效率

    从MIT的校园到硅谷,是年轻人追逐梦想的脚步,也是科技诞生的创新之旅。 最近,AI代码生成平台Cursor背后公司Anysphere成功获得6000万美元的A轮融资,获得了包括Google Brain前负责人Jeff Dean、OpenAI科学家John Schulman、AI研究先驱Noam Brown,以及Stripe和Github创始人在内的多位科技界…

    2024 年 8 月 28 日
    42000
  • 一分钟学会制作动物打工视频,让你的内容火遍社交媒体

    在互联网发展时代,短视频已经成为了人们娱乐和获取信息的重要方式,想要视频作品能够吸引大众,创意至关重要,而随着AI技术的发展,让很多天马行空的视频创意得到实现。 最近,不知道你有没有在互联网短视频平台刷到这样一些小动物打工的视频,这些视频将可爱的动物形象与各种职业场景巧妙结合,获得了非常不错的流量: 许多体验过AI工具的用户可能已经发现,这类小动物打工视频实…

    2024 年 10 月 11 日
    52100

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注