AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

是的没看错!AI翻译已经强大到可以顶替一个小语种翻译员了~直接给大家分享一个302.AI重度用户的跨境电商翻译实战案例:

做跨境电商的过程中,会发现语言其实是一个蛮大的障碍,尤其是小语种。今年我们的电商项目开拓了泰国市场,增加了一个泰国站点。放在以前,如果没有一个懂泰语的人,几乎是不可能建立泰国站点的,这次完全使用了302.AI的AI翻译大师来翻译整个站点,惊喜发现现在的AI工具居然可以顶替一个小语种翻译员!

从现在的AI工具发展来看,AI翻译相比传统翻译,是有降维打击的优势的,因为AI可以真正地理解一些语义。打个最简单的比方,比如这样简单的一句话:

Everyone dies but not everyone lives.

我放到了不同的翻译软件里,测试了一下。

Google是完全的直译:

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

DeepL用力过猛,偏离意思了:

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

而真正的AI翻译,简单明了,“真正活过”直接把中心意思表达了出来,是真的理解了这句话:

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

那么这里就要再安利一下我用的这个工具了,来自302.AI的翻译大师,使用了真正的AI内核,提供超过10种AI模型选择,其中包括了最新的DeepL、GPT-4o、Claude-3.5-Sonnet等国内外模型,同时支持一键分享,通过分享链接,他人无需注册登录即可使用。

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

翻翻译精准,只是AI翻译大师的优点之一,这个产品真正有意思的地方,在于可以选择翻译要求,比如还是刚才那一句英文,我选择了自带的“文艺”要求,出来的翻译就完全不同:

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

不不仅如此,还可以添加自定义要求,在自定义要求中,能看到一些例子,比如这个信达雅五步法:

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

使用之后,翻译的效果是

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

那么说回正题,这个工具是如何在跨境电商的翻译工作中可以帮到我的呢?

在做泰国站的过程中,其中有一个难点就是设置商品名称。因为在不同的语言中,翻译过去可能会有歧义,或者表达不精准的地方,如果直接将中文翻译成泰文,机器翻译的效果是很差的,所以我们选择先翻译成英文,再翻译成泰文,这样准确率会稍微高一点点。

我们的工作流程是:

中文标题 -> 英文标题 -> 泰文标题 -> 英文标题(验证泰文是否有歧义)

虽然市面上也有别的AI翻译,但是用起来,我们需要在不同的页面不断的切换。而302.AI的翻译大师可以一步到位,针对我们的工作流程,我写了一个三步翻译的要求:

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

然后使用起来,是这样的:

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

整个工作流程直接一次性搞定,非常简单快捷。

点击右上角的问号,可以看到使用的模型:

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

这里用的是ChatGPT的gpt-4o模型,速度很快,效果很好。

其实本质上,翻译大师就是一个由单个输入输出框的AI机器人,我甚至还看到了这样一个要求,可以直接把翻译大师当作AI机器人来使用:

AI应用实战:跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

所以发散思考一下,我们可以用这个翻译要求将很多翻译中的繁琐操作集合在一起,让AI去处理中间的事,我们只需要看到输入和输出的结果就可以了。

这个工具相比用普通AI聊天机器人翻译的好处是,界面操作简单,功能单一,使用起来非常轻松,每次生成都可以自动复制,非常方便。

现在这个工具可以在302.AI的官网的工具超市里免费体验,用的是gpt-4o mini的模型,如果想用gpt-4o或其他模型,还是需要大家自己付费了。

链接地址:https://302aitool6-translate.tools302.com?region=1&confirm=true

经过这段时间的使用,我对AI有了更深刻的认知,AI在现阶段,不像是一个全知全能的人,AI更像一个工具,一个桥梁,可以让原来不可能的事变成可能。借鉴一句最近比较流行的话:

AI 可能无法取代人,但是会用 AI 的人将取代那些不会 AI 的(AI is not going to replace humans, but humans with AI are going to replace humans without AI)。

Like (0)
302.AI302.AI
Previous 2024 年 7 月 29 日 下午2:53
Next 2024 年 8 月 1 日 下午3:43

相关推荐

  • AI赋能电商行业,AI电商文案助手成卖家全能帮手

    2024年,AI人工智能的热潮持续升温,随着AI技术的发展,AI已经渗透进不同的行业领域。根据《2024年中国AI电商行业研究报告》数据显示,2020年中国人工智能核心产业规模就已达1500亿元,预计2030年将达10000亿元。人工智能技术为电商行业的发展提供新的增长极,进一步推动AI电商行业的快速发展,成为电商行业中重要的驱动力之一,它正在重塑电商行业的…

    2024 年 9 月 4 日
    45700
  • AI带你玩转房屋设计,快速将设计想法可视化

    随着科技的发展,AI技术正逐渐渗透到我们生活的每一个角落,其中包括了房屋设计领域,在这个智能化时代,AI正以前所未有的方式重塑我们对居住空间的构想和规划,为现代家居带来全新的可能性。 在AI技术兴起的时候,我们经常能在社交媒体平台刷到这样的帖子,比如给出不同的房间让你选择哪一个最喜欢的,如下图,实际上这个时期,AI在房屋设计中的运用已经开始初具雏形: 然而,…

    2024 年 10 月 8 日
    35100
  • Computer Use超详细小白教程

    美国时间10月22日,Anthropic推出重大更新!其中包括升级版的 Claude 3.5 Sonnet 以及一款新的 Claude 3.5 Haiku 模型,除此之外,这次还带来了全新功能Computer Use,这一功能支持像人类一样操作计算机,可以遵循用户的命令在计算机屏幕上移动光标,点击相关位置,并通过虚拟键盘输入信息,模拟人们与自己计算机的交互方…

    2024 年 10 月 25 日
    2.9K00
  • 302.AI让所有大模型开启Artifacts可视化交互

    什么是Artifacts? 在数字化时代,AI对话工具已经成为我们日常工作的得力助手。然而,这些工具通常局限于输出纯文本内容,如Markdown和代码,使得用户在验证AI生成内容的实际效果时,不得不在多个软件和平台间频繁切换,这一过程不仅耗时耗力,还极大地降低了生产力和工作流畅性。 如今,Claude 3.5 Sonnet的Artifacts功能以其创新的技…

    2024 年 10 月 29 日
    1.2K00
  • 教程丨302.AI在线版Midjourney绘画机器人超详细教程,让你从入门到精通

    AI绘画技术正重塑创意产业,Midjourney以其快速、高质量的图像生成能力领先市场,成为提升工作效率和激发创意的关键工具。然而,Midjourney的用户体验尚有提升空间,如依赖Discord平台的复杂交互、网页版体验不佳,以及昂贵且缺乏灵活性的月费会员制度,这些问题都在一定程度上阻碍了用户顺畅使用。 302.AI积极采用前沿AI技术,率先整合Midjo…

    2024 年 11 月 9 日
    65300

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注