302.AI 基准实验室 | DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

7 月 17 日,德国翻译技术公司DeepL宣布推出新一代大型语言模型(也称“LLM”),并宣称质量优于 ChatGPT-4、谷歌和微软。该模型基于专有的大规模语言模型技术和定制的训练数据集,旨在提供更精准的翻译服务。

DeepL官方宣称,通过盲测表明,语言专家通常更青睐 DeepL 的译文,结果显示,DeepL 的译文的首选度是谷歌翻译的 1.3 倍, ChatGPT-4 的 1.7 倍、微软的 2.3 倍。

得益于专有的 LLM,DeepL 的译文不仅更加自然流畅,而且还减少了无中生有或误译的情况。此外,有别于其他基于互联网上公开数据训练的通用模型,DeepL 的新模型使用其在过去七年中积累的训练语料,专门针对内容创建和翻译。

然而,非常可惜的是,DeepL官方只对特定地区开放使用,中国区域仅对中国香港开放。据了解 DeepL Pro 付费订阅用户现已可使用新一代模型进行英语和日语、德语以及简体中文的互译,这些用户可在新旧两种模型间切换,DeepL Pro计划的月费为10.49美元每月起,分为Starter、Advanced和Ultimate三个套餐。

302.AI 基准实验室 | DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

对于很多用户来说,按月或者按年付费的方式十分不友好,很多用户并不是每月都有翻译的需求,或者偶尔有翻译的需求但却要按月购买套餐,这种情况下会导致资源的浪费。因此302.AIAI翻译大师应运而生——不仅能够提供多种AI模型翻译选择,还支持按需付费的付费方式。

302.AI 基准实验室 | DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

302.AI的AI翻译大师,提供超过10种AI模型选择,其中包括了最新的DeepL、GPT-4o、Claude-3.5-Sonnet等国内外最新模型,同时支持一键分享,通过分享链接,他人无需注册登录即可使用。

302.AI 基准实验室 | DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

接下来,小编带着大家一起简单地试用一下302.AI的翻译大师,选择DeepL-ZH模型与GPT-4o模型对比看下各自的表现怎么样,首先是英语翻译中文:

原句:Everyone dies but not everyone lives.

先来看下DeepL-ZH模型的表现,DeepL的翻译结果比较直白,就简单地把句子的意思表达出来了:

302.AI 基准实验室 | DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

再来看看GPT-4o,翻译中“真正活过”直接把中心意思表达了出来,是真的理解了这句话:

302.AI 基准实验室 | DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

接下来看下中文翻译成英文,翻译的原文是来自大家熟知的古诗词:“床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡。”同样是选择DeepL模型与GPT-4o,看下表现怎么样:

302.AI 基准实验室 | DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

GPT-4o

302.AI 基准实验室 | DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

DeepL-EN

其实,小编认为诗句的意境非常重要,对于整首诗中举头望明月的“望”字表现很重要,蕴含着诗人的非常复杂的思乡之情,比如像DeepL中用到的“look at”翻译,“look at”表达更倾向于匆匆一看的感觉,好像不是特别能表达出诗人心中那种复杂的情感,而GPT-4o中用到的“gaze at”是凝视、注视的意思,相对来说表达更有感情。

当然,以上只是比较简单的对比使用,不同的翻译风格适合不一样的实用场景,大家可以按照个人需求选择模型即可。除此之外,可以看到302.AI的AI翻译大师还提供翻译要求选择,默认为自动模式,还可以选择专业、活泼、简洁、文艺等风格。

302.AI 基准实验室 | DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

如果所提供在页面上的翻译要求都不符合用户的具体需求,用户还可以自行手动填写添加要求,例如使用西海岸腔调进行翻译等,在确保翻译的准确性的同时还能让翻译更加贴近地方特色

302.AI 基准实验室 | DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

302.AI 基准实验室 | DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

最后,顺便告诉大家,302.AI不仅为用户提供DeepL的翻译模型,302.AI的API超市也提供了DeepL的API,同样是按需付费使用,支持在线调试,可快速地接入DeepL模型。

302.AI 基准实验室 | DeepL推出新一代翻译编辑模型,翻译能力究竟如何?

在面对越来越多的翻译模型出现,我们作为用户需要慎重选择适合自己需求的AI翻译工具。在选择最合适的AI翻译工具时,可以结合自身使用场景挑选。总之,DeepL的新一代翻译编辑模型展示了AI技术在语言翻译领域的强大潜力,但最终选择哪款产品,应基于个人或企业的独特需求和预算。


👉立即注册免费试用302.AI,开启你的AI之旅!👈

为什么选择302.AI?

● 灵活付费:无需月费,按需付费,成本可控
● 丰富功能:从文字、图片到视频,应有尽有,满足多种场景需求
● 开源生态:支持开发者深度定制,打造专属AI应用
● 易用性:界面友好,操作简单,快速上手

302.AI 新品发布 | 图像创意站:GPT-Image-1玩法全解析,轻松生成惊艳作品
All Rights Reserved by 302.AI
Like (0)
302.AI302.AI
Previous 2024 年 7 月 26 日 下午3:39
Next 2024 年 7 月 29 日 下午4:16

相关推荐

  • 302.AI 新品发布 | AI视频实时翻译工具,再也不用等美剧翻译!

    看视频已经成为了现代人不可缺少的娱乐放松方式,尤其是随着全球化的发展和互联网的普及,人们接触的内容越来越多,观看国外的视频也很方便,比如一些有趣的短视频、电视剧电影、演讲、纪录片等。 然而对于一些观众来说,没有中文翻译的外语视频犹如天书一般,听不懂外语、看不懂内容,就无法享受看视频带来的乐趣了。 试想一下,作为一个追剧爱好者,好不容易等到新剧集更新,却看到一…

    2024 年 10 月 17 日 新品发布
    7073
  • 302.AI 新品发布 | AI视频实时翻译,让语言不再是障碍

    近期,AI视频实时翻译引起了大众广泛关注。 随着全球化的加速和互联网的普及,尤其是在全球化和多语言交流日益频繁的背景下,用户对于AI视频实时翻译的需求越来越广泛。比如现在越来越多人把观看外语影视作品当成一种休闲娱乐方式,但对于很多用户来说,一些没有中文翻译的外语作品,就像在四六级听力考场一样,看得一头雾水,而AI视频实时翻译工具的出现能够有效帮助用户解决这一…

    2024 年 8 月 23 日 新品发布
    5082
  • 302.AI 实战教程 | 跨境电商翻译,AI顶替小语种翻译员?

    是的没看错!AI翻译已经强大到可以顶替一个小语种翻译员了~直接给大家分享一个302.AI重度用户的跨境电商翻译实战案例: 做跨境电商的过程中,会发现语言其实是一个蛮大的障碍,尤其是小语种。今年我们的电商项目开拓了泰国市场,增加了一个泰国站点。放在以前,如果没有一个懂泰语的人,几乎是不可能建立泰国站点的,这次完全使用了302.AI的AI翻译大师来翻译整个站点,…

    2024 年 7 月 29 日 实战教程
    5990

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注